Chinees Nieuwjaar 2027: het Jaar van de Geit begint op 6 februari
Chinees Nieuwjaar valt in 2027 op zaterdag 6 februari, met oudejaarsavond op vrijdag 5 februari. Dan begint het Jaar van de Geit (羊年), om precies te zijn de Vuurgeit, dat duurt tot 25 januari 2028. Hier lees je alles: de data voor de komende jaren, de dieren, de tradities, gelukkig nieuwjaar in het Chinees met uitspraak, wat je beter niet doet, en waar je het viert in Amsterdam.
Door Zoey (Ziqiao Zang), docent Chinees sinds 2011
Wanneer is Chinees Nieuwjaar?
Chinees Nieuwjaar (春节 Chūnjié, “Lentefeest”, ook wel Maannieuwjaar) volgt de traditionele Chinese maan-zonnekalender. Het valt op de tweede nieuwe maan na de winterzonnewende, altijd tussen 21 januari en 20 februari. Daarom verschuift de datum elk jaar.
| Jaar | Chinees Nieuwjaar | Dier | Element |
|---|---|---|---|
| 2026 | dinsdag 17 februari | Paard 马 | Vuur |
| 2027 | zaterdag 6 februari | Geit 羊 | Vuur |
| 2028 | woensdag 26 januari | Aap 猴 | Aarde |
| 2029 | dinsdag 13 februari | Haan 鸡 | Aarde |
| 2030 | zondag 3 februari | Hond 狗 | Metaal |
Wanneer is Chinees Nieuwjaar 2027? Op 6 februari, met het familiediner op oudejaarsavond, vrijdag 5 februari: het Chinese oud en nieuw. De feestperiode duurt traditioneel vijftien dagen, tot het Lantaarnfeest (元宵节) op 20 februari 2027.
Chinees Nieuwjaar 2027: het Jaar van de Geit
Het Jaar van de Geit begint op 6 februari 2027 en loopt tot 25 januari 2028. Het Chinese teken 羊yáng betekent geit, schaap én ram, vandaar de verschillende vertalingen. Wie in een Geitjaar is geboren (1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027), zou zachtaardig, creatief en goedhartig zijn. In de zestigjarige cyclus is 2027 een Vuurgeit-jaar (丁未).
Chinees Nieuwjaar: de dieren
De twaalf dieren van Chinees Nieuwjaar komen altijd in dezelfde volgorde: Rat 鼠, Os 牛, Tijger 虎, Konijn 兔, Draak 龙, Slang 蛇, Paard 马, Geit 羊, Aap 猴, Haan 鸡, Hond 狗 en Varken 猪. Na het Paard van 2026 komt dus de Geit van 2027 en de Aap van 2028. Welk dier jij bent, reken je uit met Chinees sterrenbeeld berekenen.
Zo wordt Chinees Nieuwjaar gevierd
Oudejaarsavond: het familiediner
Het belangrijkste moment is oudejaarsavond (除夕 chúxī), wanneer families samenkomen voor het reüniediner (年夜饭 niányèfàn). Honderden miljoenen mensen reizen ervoor naar huis, de grootste jaarlijkse volksverhuizing ter wereld (春运 chūnyùn). Gerechten dragen wensen in hun naam:
- Vis (鱼 yú) klinkt als 余, “overschot”: 年年有余niánnián yǒu yú, “elk jaar overvloed”.
- Dumplings (饺子 jiǎozi), vooral in het noorden, in de vorm van oude zilverbaren.
- Rijstcake (年糕 niángāo) klinkt als “elk jaar hoger”.
- Lange noedels voor een lang leven.
Na het diner kijken veel families naar het Lentefestivalgala van de Chinese televisie (春晚) en blijven op om het nieuwe jaar te begroeten.
Rode enveloppen
Oudere familieleden geven rode enveloppen (红包 hóngbāo) met geld aan kinderen en ongetrouwde jongere familieleden. Het bedrag vermijdt het getal 4; bedragen met 8 of 6 zijn populair. Tegenwoordig gaan veel rode enveloppen digitaal via WeChat. Waarom getallen zo belangrijk zijn, lees je in Chinees tellen.
Gelukswensverzen en 福 ondersteboven
Voordeuren worden versierd met rode gelukswensverzen (春联 chūnlián), twee verticale dichtregels, en het teken 福 (geluk) hangt ondersteboven. Waarom? “Ondersteboven” is 倒 (dào), en dat klinkt als 到 (dào), “aankomen”: een omgekeerde 福 zegt “het geluk is gekomen”.
Vuurwerk en het monster Nian
Volgens de legende kwam elk nieuwjaar het monster Nian (年) de dorpen terroriseren, tot de mensen ontdekten dat het bang was voor de kleur rood en voor lawaai. Vandaar de rode versieringen en het vuurwerk, al beperken veel Chinese steden vuurwerk tegenwoordig.
Op bezoek: 拜年
In de eerste dagen van het nieuwe jaar gaan mensen bij familie en vrienden langs om 拜年 (bàinián): nieuwjaarswensen overbrengen en cadeautjes geven, zoals fruit, thee of snoep.
Wat doe je niet op Chinees Nieuwjaar?
- Niet vegen of afval buitenzetten op nieuwjaarsdag: dan veeg je het geluk weg.
- Niets breken, en geen messen of scharen: die staan voor het afsnijden van geluk. Breekt er toch iets, dan zegt men 岁岁平安suìsuì píng'ān, “elk jaar vrede” (碎 “kapot” klinkt als 岁 “jaar”).
- Geen ongeluksworden zoals dood, ziekte of armoede, en vermijd het getal vier.
- Je haar niet wassen op de eerste dag: 发 (haar) klinkt als 发 in 发财 (voorspoed).
- Geen geld lenen of uitlenen, anders doe je dat het hele jaar.
Gelukkig nieuwjaar in het Chinees
Hoe zeg je gelukkig nieuwjaar in het Chinees? Met 新年快乐xīnnián kuàilè. Maar er zijn meer wensen:
| ▶ | Chinees | Pinyin | Nederlands | Wanneer |
|---|---|---|---|---|
| 新年快乐 | xīnnián kuàilè | Gelukkig nieuwjaar | Tegen iedereen | |
| 春节快乐 | Chūnjié kuàilè | Fijn Lentefeest | Specifiek Chinees Nieuwjaar | |
| 恭喜发财 | gōngxǐ fācái | Voorspoed gewenst | De klassieker, ook voor collega's | |
| 万事如意 | wànshì rúyì | Moge alles gaan zoals je wilt | Kaarten en toosts | |
| 身体健康 | shēntǐ jiànkāng | Een goede gezondheid | Vooral aan ouderen | |
| 羊年大吉 | yángnián dàjí | Veel geluk in het Jaar van de Geit | Speciaal voor 2027 | |
| 年年有余 | niánnián yǒu yú | Elk jaar overvloed | Vaak op versieringen | |
| 恭喜恭喜 | gōngxǐ gōngxǐ | Gefeliciteerd! | Vrolijke groet tijdens het feest |
Meer alledaagse zinnen vind je in Chinese basiszinnen.
Chinees Nieuwjaar in Amsterdam
Chinees Nieuwjaar in Amsterdam wordt elk jaar gevierd in en rond Chinatown, op de Zeedijk en de Nieuwmarkt. Het middelpunt is traditioneel de Fo Guang Shan He Hua-tempel aan de Zeedijk, met leeuwendansen die van winkel naar winkel trekken, vuurwerk en kraampjes. De afgelopen jaren waren er ook drakendansen op de Dam en programma’s in het Wereldmuseum Amsterdam (in 2026 een weekend met workshops en optredens rond het Jaar van het Paard). Het precieze programma voor 2027 wordt meestal in januari bekendgemaakt; kijk in de evenementenagenda van de stad en bij de tempel zelf.
Tips voor de dag:
- Ga vroeg in de middag; op de Zeedijk wordt het heel druk.
- Neem contant geld mee voor de kraampjes en Chinese bakkerijen.
- Bezoek de tempel met respect: zachte stemmen, geen foto’s waar dat gevraagd wordt.
- Bestel in het Chinees in een restaurant in Chinatown en wens het personeel 新年快乐xīnnián kuàilè.
Meer over de buurt in Chinees leren in Amsterdam.
De video wordt pas van YouTube geladen als je op afspelen drukt.
Vier het met een workshop
Chinees Nieuwjaar is hét moment voor een workshop Chinees Nieuwjaar op het werk, in de bibliotheek of op een evenement: deelnemers schrijven 福 met een penseel, leren de wensen en horen de verhalen achter de gebruiken. Lees meer over de cultuurworkshops en boek op tijd: de weken rond 6 februari 2027 zijn altijd het drukst.
Veelgestelde vragen
Wanneer is Chinees Nieuwjaar 2027?
Chinees Nieuwjaar 2027 is op zaterdag 6 februari 2027. Oudejaarsavond, de belangrijkste familieavond, valt op vrijdag 5 februari. De feestperiode duurt traditioneel vijftien dagen en eindigt met het Lantaarnfeest op zaterdag 20 februari 2027.
Welk dier is het Chinese jaar 2027? Is 2027 het jaar van de Geit?
Ja, 2027 is het Jaar van de Geit (羊 yáng, ook vertaald als Schaap of Ram). Met het element erbij is het een Vuurgeit-jaar (丁未). Het begint op 6 februari 2027 en eindigt op 25 januari 2028. Wie in januari 2027 wordt geboren, hoort dus nog bij het Jaar van het Paard.
Welk Chinees jaar is 2028?
2028 is het Jaar van de Aap (猴 hóu), een Aarde-Aap-jaar (戊申). Chinees Nieuwjaar 2028 valt op woensdag 26 januari 2028, ongewoon vroeg, omdat de maankalender de datum elk jaar verschuift.
Waarom valt Chinees Nieuwjaar elk jaar op een andere datum?
Chinees Nieuwjaar volgt de traditionele maan-zonnekalender. Het valt op de tweede nieuwe maan na de winterzonnewende, en dat is altijd tussen 21 januari en 20 februari. Daarom was het in 2026 op 17 februari en is het in 2027 op 6 februari.
Wat doe je niet op Chinees Nieuwjaar?
Traditioneel: niet vegen of afval buitenzetten, want dan veeg je het geluk weg; niets breken en geen messen of scharen gebruiken; en geen ongeluksworden zeggen zoals dood of ziekte. Veel families wassen op de eerste dag ook hun haar niet en lenen geen geld uit.
Boek een workshop Chinees Nieuwjaar
Kalligrafie, gelukswensen en nieuwjaarsgebruiken voor je team, bibliotheek of evenement, in Amsterdam of online. De weken rond 6 februari zijn het eerst vol.
Lees verder
-
Cultuurworkshops
Kalligrafie, Chinees Nieuwjaar en papierknippen voor teams en organisaties.
-
Chinees sterrenbeeld berekenen
Vind je dier en element op geboortedatum, met teken en uitspraak.
-
Chinese basiszinnen
Hallo, dank je wel, sorry, ik hou van jou: met tekens, pinyin en geluid.
-
Chinese cultuur
Waarden, dagelijkse gewoontes, feesten en Chinese cultuur in Nederland.
Over de auteur
Zoey (Ziqiao Zang, 臧子乔) geeft sinds 2011 les in Chinees als vreemde taal en sinds 2016 in Nederland. Ze heeft een master Teaching Chinese to Speakers of Other Languages van Zhejiang Normal University en zette een officieel online HSK-examencentrum op dat ze leidde, met meer dan 250 kandidaten.