Chinees leren met een app: de beste apps volgens een docent
Welke Chinees leren app is de beste? Er is er niet één: de beste aanpak combineert drie hulpmiddelen. Een cursusapp voor de dagelijkse gewoonte (HelloChinese of Duolingo), een woordenboek (Pleco) en een flashcard-app om te herhalen (Anki). Voeg daar lezen en luisteren op niveau aan toe, en een docent voor spreken en tonen. Hier mijn eerlijke beoordeling van elk.
Door Zoey (Ziqiao Zang), docent Chinees sinds 2011
Cursisten laten me in de eerste les vaak hun telefoon zien: drie cursusapps, twee flashcard-apps, een reeks van 200 dagen in een ervan, en het gevoel dat ze nog steeds weinig kunnen zeggen. Apps zijn prachtige hulpmiddelen, maar elke app doet één ding goed. De kunst is te weten welke app welke taak doet, en welke taken geen app kan doen. Prijzen en functies hieronder zijn van oktober 2026 en veranderen vaak.
De apps in één oogopslag
| App | Ideaal voor | Kosten | Oordeel van de docent |
|---|---|---|---|
| HelloChinese | Gestructureerde beginnerslessen, pinyin, tonen | Basis gratis, premium betaald | Beste cursusapp om met Mandarijn te beginnen |
| Duolingo | Dagelijkse gewoonte, basiswoorden | Gratis, premium betaald | Leuk en motiverend, beperkte diepgang |
| Pleco | Woordenboek, tekens opzoeken | Kern gratis, uitbreidingen betaald | Onmisbaar: installeer hem vandaag |
| Anki | Flashcards met gespreide herhaling | Gratis (iOS-app betaald) | Efficiëntste manier om woorden te onthouden |
| Du Chinese | Lezen op niveau met audio | Gratis verhalen, abonnement betaald | Uitstekend om te leren lezen |
HelloChinese
HelloChinese is speciaal voor Chinees gemaakt: pinyin en tonen komen systematisch aan bod, uitspraakherkenning controleert je uitspraak, en tekens worden geleidelijk opgebouwd. Voor volledige beginners is het de sterkste cursusapp die ik ken. De uitspraakherkenning is nuttig maar vergevingsgezind: ze keurt soms tonen goed die een docent zou verbeteren.
Chinees leren met Duolingo
Chinees leren met Duolingo: voor gewoonte en motivatie werkt het, want de reeksen en korte lessen zorgen dat veel mensen elke dag de app openen, en je leert basiswoorden en -tekens herkennen. Voor spreken, tonen en natuurlijke zinnen werkt het minder: de zinnen zijn soms stijf, er is weinig aandacht voor tonen en je gaat langzaam vooruit. Mijn advies: houdt Duolingo je elke dag bezig, gebruik het dan vooral, en voeg iets toe dat luisteren en spreken traint.
Pleco
Iedereen die Chinees leert, heeft Pleco nodig. Het is een woordenboek met voorbeeldzinnen en audio; je zoekt tekens op door ze met je vinger te tekenen of je camera op een tekst te richten, en er is een optioneel flashcard-systeem. Gebruikt je docent of een vriend een woord dat je niet kent, dan vind je het met Pleco.
Anki
Anki is een flashcard-app met gespreide herhaling: hij laat je een woord zien vlak voordat je het zou vergeten. Mooi is hij niet, maar het is de efficiëntste manier om duizenden woorden te onthouden. Download kant-en-klare HSK-sets of, beter nog, maak kaartjes van woorden die je in de les en tijdens het lezen tegenkwam. Op mijn HSK-pagina’s kun je elke woordenlijst als CSV downloaden om te importeren.
Du Chinese
Du Chinese biedt verhalen en artikelen op niveau met audio, instelbare pinyin en vertaling met één tik. Lezen op je eigen niveau laat je woordenschat vanzelf groeien, en deze app maakt dat makkelijk. Hij werkt het best vanaf HSK 1–2.
Gratis Chinees leren: bronnen en YouTube
Je kunt verrassend veel gratis Chinees leren, ook online:
- YouTube: verhalen op niveau, uitspraaklessen en podcasts. Op mijn kanaal, KeSong Chinese, vertel ik korte verhalen voor elk HSK-niveau, met pinyin, ondertiteling en uitleg van de grammatica.
- Online woordenboeken: MDBG en de gratis versie van Pleco.
- Grammatica: de Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning) legt grammatica per HSK-niveau uit.
- Een gratis cursus Chinees van een universiteit: introductiecursussen Mandarijn op Coursera en edX.
- Mijn artikelen: pinyin en tonen, Chinese tekens, basiszinnen en complete HSK-woordenlijsten.
Zo kun je ook Mandarijn leren gratis een eerste periode volhouden voordat je beslist of je lessen wilt.
De video wordt pas van YouTube geladen als je op afspelen drukt.
Chinees leren met een boek
Liever een lesboek? Kies één reeks en blijf daarbij:
- HSK Standard Course (HSK标准教程): per HSK-niveau een boek en werkboek; de logische keuze als het examen je doel is.
- Integrated Chinese: veel gebruikt op universiteiten, grondig en gestructureerd.
- Leesboekjes op niveau, zoals de reeks Mandarin Companion, om veel te lezen vanaf ongeveer HSK 2.
Een goed Chinees leren boek is een stevige ruggengraat, zeker in combinatie met de apps hierboven.
Wanneer is een app genoeg, en wanneer heb je een docent nodig?
Een app is genoeg als je doel een paar zinnen voor een reis is, tekens op een menukaart herkennen, of je gewoonte levend houden naast ander leren.
Je hebt een docent, of minstens een gesprekspartner, nodig als je:
- je tonen goed wilt krijgen: apps horen niet betrouwbaar wat er mis is, en verkeerde tonen worden gewoontes;
- in je eigen zinnen wilt spreken, niet alleen die van anderen herkennen;
- natuurlijk, snel Chinees wilt verstaan;
- een examen wilt halen met een plan en oefenexamens;
- Chinees op je werk wilt gebruiken.
De beste manier om Chinees te leren
De beste manier om Chinees te leren combineert input (luisteren en lezen), herhaling (flashcards) en output (spreken en schrijven met feedback), en is iets wat je maandenlang volhoudt. Apps doen de eerste twee heel goed. Voor het derde: zie Chinese les online of begin met de cursus Chinees voor beginners.
Veelgestelde vragen
Wat is de beste app om Chinees te leren?
Voor beginners is HelloChinese de sterkste cursusapp: speciaal voor Chinees gemaakt, met pinyin, tonen en uitspraakherkenning. Pleco is onmisbaar als woordenboek en Anki is de efficiëntste manier om woorden te onthouden. Duolingo is leuk voor de dagelijkse gewoonte, maar minder diepgaand.
Kun je Chinees leren met Duolingo?
Je kunt met Duolingo een dagelijkse gewoonte opbouwen en basiswoorden en -tekens leren herkennen, en het is gratis. Voor tonen, natuurlijke zinnen en echt spreken is het zwak, en je gaat er langzaam mee vooruit. Gebruik het als aanvulling, niet als enige methode.
Wat is de beste manier om Chinees te leren?
Een combinatie van input (luisteren en lezen op je niveau), herhaling (flashcards) en output (spreken en schrijven met feedback), die je maandenlang kunt volhouden. Apps doen de eerste twee goed; voor spreken en tonen heb je een docent of gesprekspartner nodig.
Kun je gratis Chinees leren?
Een heel eind, ja. Gratis zijn de basis van HelloChinese en Duolingo, Pleco als woordenboek, Anki op desktop en Android, YouTube-kanalen met verhalen op niveau, de Chinese Grammar Wiki en gratis introductiecursussen van universiteiten op Coursera en edX.
Leer Chinees met Zoey
Eén-op-één of in een kleine groep, online of op afspraak in Amsterdam. Vertel Zoey wat je wilt bereiken en ze stelt een plan voor.
Lees verder
-
Beginners
Begin bij nul: pinyin, tonen, je eerste tekens en echte gesprekjes.
-
Online les
Live les één-op-één of in een kleine groep via Zoom, waar je ook bent.
-
Hoe lang duurt Chinees leren?
Realistische uren per HSK-niveau, wat moeilijk is, wat meevalt en een jaarplan.
-
Pinyin en de vier tonen
Een klikbare pinyintabel, de vier tonen, toonparen en de bekendste valkuilen.
Over de auteur
Zoey (Ziqiao Zang, 臧子乔) geeft sinds 2011 les in Chinees als vreemde taal en sinds 2016 in Nederland. Ze heeft een master Teaching Chinese to Speakers of Other Languages van Zhejiang Normal University en zette een officieel online HSK-examencentrum op dat ze leidde, met meer dan 250 kandidaten.